Arabische / persische / malaysische Vornamen!

[pRiNcEsS79]

hallo mädels... bald kommt mein 2. kind auf die welt und ich habe noch keinen namen!!
da ich auch nicht weiss was es wird, machts die sache nicht einfacher!

mir haben es vorallem die namen aus dem orient angetan... kennt ihr da ein paar schöne, die man auch einem schweizer zumuten kann!

[Emily]

Hallo Princess,

ich habe eine Menge im Gedächnis, weiss nur nicht die Bedeutung. Ich müsste mal nachschauen, aber hier schon mal ein link. http://www.first-name-meanings.co.uk/ar ... igins.html

Girls:

Basma (das bedeutet smile)
Thuraya (Stern)
Aaliyah (etwas hohes)
Yasmine
Rasha
Maryam

[Venia]

Hallo pRiNcEsS79,

mir gefallen diese Namen sehr gut :

ALIN
NOAH
ARIAN

JASAMIN
KIANA
LAILA
LEILAH
SHIRIN
AISCHA
AMIRA
SORAIJA
FARAH
AYLIN

Lg
Venia

[Valerio]

Meine Kleine heisst Samara, dieser Name kommt im arabischen Sprachraum häufig vor.

[Emily]

Arabische Vornamen für Jungs

Abdul-Aziz (kurz gerufen Aziz)
Adil
Abdullah (servant of God)
Adnan
Amir (Prinz)
Anis (guter Freund)
Asad (Löwe)
Badr (Halbmond)
Fahd (Leopard)
Fawaz (winner)
Karim

[Ndiamond]

Wir sind auch sehr angetan von den orientalischen Namen. Unsere Tochter heisst: Shirin Alya Noor und die zweite Tochter wird Yasmina heissen.

[shakira]

da der papi von maëlle ein marokkaner ist,wollte er einen 2.ten arab.vornamen.Sie hat nun 3.

Nadira:selten,kostbar

es gibt übers i-net noch ein gutes Buch das heisst:

"Ali,Hassan oder Zahra"
von:
Rachad Kanawati

www.alam-alkutub.ch


hoffe du findest was geeignetes!!!!!

[Happy23]

Hey Princess

Wir haben auch sehr lange gesucht für einen zweitnahmen für Junior . wollte aber unbedingt einen persichen (Wegen Papi atürlich )

Hier wirst du vieleicht auch fündig :


http://persia.org/Information/boys.html

http://persia.org/Information/girls.html

übrigens : Nima (der 2 . Namen von meinem Sohn = der kleine )

Viel Glück bei eurer Namenssuche .

[Happy23]

@venia also Noah ist ja nicht wirklich Orietalisch ?!

arya hatten wir auch zur auswahl fand es dan aber scho eher zu extrem

Was bei uns noch sehr aktuel wäre (vieleicht für ein 2 tes wäre SIna vom Avicenna

[sandra13]

unser sohn hätte als mädchen leila geheissen - arabisch für "nacht" (ausserdem heisst wohl die hauptdarstellerin in der arabischen version von romeo und julia so)

der mann einer freundin ist libanese, ihre söhne heissen tarek und karim

der mann einer anderen freundin ist ägypter, ihre tochter heisst amira (prinzessin)

[amy]

mein favorit bei einem mädchen (meinem gg gefällt der name leider nicht) wäre naima gewesen. im marokkanischen bedeutet dieser "die, die das gute mit sich bringt". je nachdem kann es aber auch eine andere bedeutung haben (sorglos, glücklich oder gottes gabe). ich finde jede dieser bedeutungen schön.

sonst:
amira / amir = prinzessin / prinz
malika / malik = königin / könig
aziza / aziz = die / der kostbare

hasna
samira

karim
rachid
mourad
samir

lg
amy

[Ndiamond]

Sandra13: Wow, Amira ist sehr schön. Mein Mann ist hellbegeistert. Wir wollten eigentlich eine Layla aber es ist der Favorit von meiner Schwester und da ich es schon weiss hätte ich ein schlechtes Gewissen, nur weil ich schneller bin. Wir sind jetzt hin und her gerissen zwischen Yasmina und Amira.

[Happy23]

@ndiamond Layla ist auch ein Favorit für ein Mädchen aber da GG Schester schon so heisst kann ich es auch nicht nehmen

Amira ist halt sehr bekannt aber auch schön

[pRiNcEsS79]

danke euch schon mal für die tips...
wir sind immernoch gleich weit.. aber es hat schon ein paar schöne darunter!

@shakira: meine schwester heisst nadira! und die andere nermina.. haben beide einen arabischen namen bekommen.. ich leider nicht!

amira gefällt mir auch gut... oder amina.. ausserdem soraya, safiya und tara..
jungs find ich sowieso viiiiiiiiiiiiel schwerer.. gefällt mir keiner so richtig!

meinen lieblings jungennamen hat mein bruder schon für seinen sohn genommen: DIN!! find ich einfach super, so kurz und bündig!

also ich freu mich über weitere vorschläge und tips wo ich solche namen finde!

[morgenstern]

Hallo zäme
Hätte auch noch ein paar Vorschläge:
Junge:
Anas, Imran, Aiman, Taha, Tahar, Elias, Yassin, Sami, Harun, Malek, Melik, Akram
Mädchen:
Nura (Nora,Nuur), Jusra, Yamina, Amira, Amal, Soraya, Sarah, Marua, Hawa, Lamya

Ryan kenn ich für beides

lg morgenstern

[stripes]

kann mir jemand die bedeutung von maryam und alya sagen?

danke euch ihr habt wirklich tolle namen gefunden.

[Happy23]

Maryam, Mariam oder Marjam مريم‎ ist die arabische Abwandlung des weiblichen Vornamens Miriam (vgl. Maria). Unter Muslimen ist es ein sehr häufiger Vorname. Er geht zurück auf die Heilige Maryam, die Mutter Jesu (Maryam al-azraa).


Alya die Erhabene

[stripes]

happy23
danke dir viel mals. wow die bedeutungen sind ja auch nicht schlecht.

[pRiNcEsS79]

kennt ihr arel oder nael? und was bedeuten sie!?

[Happy23]

arel ist hebräisch und bedeutet Löwe Gottes ...

arij = der Löwe (Hebräisch) el = der Mächtige, Gott (Hebräisch)

auch eine ableitung von Ariel

übrigens weibliche Form Ariela


Nael ist arabisch und heisst der, der sein weg erreichte finde ich einen sehr schöhnen Namen...

es gibt ja auch noch nathanael was auch hebräisch ist und Gott hat gegeben heisst

nathan = geben (Hebräisch) el = der Mächtige, Gott (Hebräisch)


Habe nun schon von vielen Kids mit nael als zweitnamen gehört