Bitte löschen!

Für alles, was nicht in die anderen Foren passt...

Moderator: conny85

Antworten
4him
Member
Beiträge: 138
Registriert: Sa 23. Jun 2007, 13:23

Bitte löschen!

Beitrag von 4him »

Zuletzt geändert von 4him am Fr 2. Dez 2022, 09:23, insgesamt 1-mal geändert.
unser erstes Wunder ist im März 2008 geboren
unser zweites Wunder ist im Oktober 2009 geboren
unser drittes Wunder ist im Juli 2011 geboren

Benutzeravatar
Allegra85
Vielschreiberin
Beiträge: 1322
Registriert: Do 5. Feb 2009, 15:37
Geschlecht: weiblich
Wohnort: Umgebung Bern

Re: Frutiger Dialekt, wer kann helfen?

Beitrag von Allegra85 »

@4him
Ich kenne mich nicht so aus und ohne Zusammenhang ist es schwierig. ich tippe trotzdem mal :mrgreen: : Neli (wie Cornelia) Gasche, also ein Vor- und Nachname auf bernerart vertauscht.
Allegra85 with boys 2009 & 2011

4him
Member
Beiträge: 138
Registriert: Sa 23. Jun 2007, 13:23

Re: Frutiger Dialekt, wer kann helfen?

Beitrag von 4him »

Es kommt in einem Gedicht vor:

"Marieli chumm u nimm dis Gascheneeli um!"
unser erstes Wunder ist im März 2008 geboren
unser zweites Wunder ist im Oktober 2009 geboren
unser drittes Wunder ist im Juli 2011 geboren

Benutzeravatar
danci
Foren-Queen
Beiträge: 7745
Registriert: Fr 4. Jan 2008, 18:53
Geschlecht: weiblich
Wohnort: Kt. Bern

Re: Frutiger Dialekt, wer kann helfen?

Beitrag von danci »

Frag mal Mialania, sie könnte es wissen.
Die Grosse, 2008
Der Mittlere, 2011
Die Kleine, 2015

Mialania
Stammgast
Beiträge: 2631
Registriert: Fr 27. Sep 2019, 13:50
Geschlecht: weiblich

Re: Frutiger Dialekt, wer kann helfen?

Beitrag von Mialania »

Keine Ahnung, sorry. Habe noch einen Bekannten gefragt, aber der hat auch keine Idee.

Benutzeravatar
Moreen
Posting Freak
Beiträge: 3578
Registriert: Mi 14. Okt 2009, 14:06

Re: Frutiger Dialekt, wer kann helfen?

Beitrag von Moreen »

Falls dir hier niemand weiterhelfen kann, kannst du es hier versuchen:

https://www.srf.ch/audio/schnabelweid-briefkasten

Ich habe vorhin kurz auf "idiotikon.ch" nachgeschaut; das Wort lässt sich dort leider nicht finden 🤷🏻‍♀️
In Ruhe gelassen werden ist gut.
Durch Ruhe «gelassen werden» ist besser.

yvonneli
Member
Beiträge: 127
Registriert: Fr 11. Dez 2009, 13:31
Geschlecht: weiblich
Wohnort: in den bergen

Re: Frutiger Dialekt, wer kann helfen?

Beitrag von yvonneli »

Es gascheneeli isch es halstuech😊

Benutzeravatar
Yardena
Stammgast
Beiträge: 2113
Registriert: Do 15. Jul 2010, 21:42

Re: Frutiger Dialekt, wer kann helfen?

Beitrag von Yardena »

yvonneli hat geschrieben: Do 1. Dez 2022, 14:50 Es gascheneeli isch es halstuech😊
So guet! (Das wäre im Tösstal ZH früher das "Bajaderli" gewesen...) Ich liebe alte CH-Mundartwörter! :D
In a 100 years it won't matter what my bank account was, the sort of house I lived in, or the kind of car I drove... But the world may be different because I was important in the life of a child.

Mialania
Stammgast
Beiträge: 2631
Registriert: Fr 27. Sep 2019, 13:50
Geschlecht: weiblich

Re: Frutiger Dialekt, wer kann helfen?

Beitrag von Mialania »

Wir haben hier auch gerade diskutiert und dachten an eine Umhängetasche, einen Umhang oder etwas ähnliches :lol:

Danke fürs Aufklösen, yvonneli!

4him
Member
Beiträge: 138
Registriert: Sa 23. Jun 2007, 13:23

Re: Frutiger Dialekt, wer kann helfen?

Beitrag von 4him »

@ yvonneli vielen Dank für deine Hilfe!

@ alle die kommentiert haben. Danke euch für eure Gedanken und Ideen 😉
unser erstes Wunder ist im März 2008 geboren
unser zweites Wunder ist im Oktober 2009 geboren
unser drittes Wunder ist im Juli 2011 geboren

4him
Member
Beiträge: 138
Registriert: Sa 23. Jun 2007, 13:23

Re: Frutiger Dialekt, wer kann helfen?

Beitrag von 4him »

Hat sich erledigt! Merci viu mau!
unser erstes Wunder ist im März 2008 geboren
unser zweites Wunder ist im Oktober 2009 geboren
unser drittes Wunder ist im Juli 2011 geboren

Benutzeravatar
Netterl
Posting Freak
Beiträge: 3519
Registriert: Fr 4. Feb 2005, 18:16
Wohnort: Bayern

Re: Bitte löschen!

Beitrag von Netterl »

offtopic

Wieso löschen?
Ist doch eine nette Frage und die Antworten sind hilfreich.
Nothing is forever, except death, taxes and bad design

Antworten