Unsitte auf Schweizerdeutsch antworten?!

[Phase 1]

Phase
Die Mundart-Fraktion hat sich ja schon länger nicht gemeldet!

Geh mal in andere treads kucken.
Es kommt mir echt vor wie im Kindergarten.
So machts echt kein spass mehr.
Das ist jetzt echt ein " kleinkind stampft auf den Boden und schreit und täubelet" szene.
Sorry da benehmen sich sogar meine Kids besser!

[AnCoRoJe]

Genauso kindisch bei Mundart Antworten untenhin zu schreiben: Schreib gefälligst hochdeutsch... Sorry...

[Jala]

Es haben ja nicht unbedingt alle, die CH-Deutsch schreiben, diesen Thread hier gelesen. Ich habe das Gefühl, dass diejenigen sich v.a. im Schwangerschafts- und Babyteil tummeln (natürlich nicht nur).
Nervt euch nicht zu fest ab den Mundart-Post, bringt nichts. Ich lese sie nicht mehr (und ja ich weiss, dass meine Signatur CH-Deutsch ist:) ).

[Mrs. Bee]

Wie gesagt - wenn es innerhalb eines Threads für alle OK ist, wenn man in Mundart schreibt, ist das ja kein Problem, oder? Gerade in den Schwangerschafts- und Babyforen schreibt man ja oft innerhalb einer mehr oder weniger geschlossenen Gruppe.

[Coneli]

Genauso kindisch bei Mundart Antworten untenhin zu schreiben: Schreib gefälligst hochdeutsch... Sorry...

Find ich auch!

und....

@Phase1 ,du wurdest ja auch schon ein paar Mal darum gebeten, deine Zeilen vor dem Absenden durchzulesen, weil deine Sätze es lauter Fehler und vertauschten Buchstaben besteht. Ich meine nicht Rechtschreibefehler,welche nun mal passieren können.
Warum machst DU es dann nicht?

[Somi]

Es haben ja nicht unbedingt alle, die CH-Deutsch schreiben, diesen Thread hier gelesen. Ich habe das Gefühl, dass diejenigen sich v.a. im Schwangerschafts- und Babyteil tummeln (natürlich nicht nur).
Nervt euch nicht zu fest ab den Mundart-Post, bringt nichts. Ich lese sie nicht mehr (und ja ich weiss, dass meine Signatur CH-Deutsch ist:) ).

Ich lasse auch alle Mundartbeiträge aus. Ist mir zu anstrengend und ohne laut zu lesen würde ich wohl die Hälfte der Beiträge nicht verstehen. Obwohl zur Zeit gerade in den SS-Themen viel interessantes wäre für mich.

Bei den Signaturen ists mir egal. Die könnte von mir aus auch auf Hindi sein (ok, dann wäre jedoch meine Neugierde geweckt und ich würde Nachfragen ).

[Chäswürstli]

Genauso kindisch bei Mundart Antworten untenhin zu schreiben: Schreib gefälligst hochdeutsch... Sorry...

Find ich auch!

und....

@Phase1 ,du wurdest ja auch schon ein paar Mal darum gebeten, deine Zeilen vor dem Absenden durchzulesen, weil deine Sätze es lauter Fehler und vertauschten Buchstaben besteht. Ich meine nicht Rechtschreibefehler,welche nun mal passieren können.
Warum machst DU es dann nicht?

Phase1 hat Legastenie. Ausserdem find ich merkt man dass sie sich Mühe gibt...'Daumen hoch'Phase1. Früher waren ihre Posts viel unleserlicher.

[naura]

Ja ich glaube das vergeht dann schon wieder, einfach ignorieren und weiterhin einen guten, beispielhaften Stil pflegen.. und zwar nicht nur Schreibstil, sondern auch was den Umgangston betrifft.

[Coneli]

Genauso kindisch bei Mundart Antworten untenhin zu schreiben: Schreib gefälligst hochdeutsch... Sorry...

Find ich auch!

und....

@Phase1 ,du wurdest ja auch schon ein paar Mal darum gebeten, deine Zeilen vor dem Absenden durchzulesen, weil deine Sätze es lauter Fehler und vertauschten Buchstaben besteht. Ich meine nicht Rechtschreibefehler,welche nun mal passieren können.
Warum machst DU es dann nicht?

Phase1 hat Legastenie. Ausserdem find ich merkt man dass sie sich Mühe gibt...'Daumen hoch'Phase1. Früher waren ihre Posts viel unleserlicher.

Ich habe nicht die Legastenie gemeint.Ich meine das Problem mit der Autokorrektur.

[Somi]

Ich habe nicht die Legastenie gemeint.Ich meine das Problem mit der Autokorrektur.

Autokorrektur ist echt ätzend . Mein PC änder auch immer alles mögliche ab. Meist sehe ich die Änderung, aber halt leider nicht immer. Ich sage meinem PC jeden Morgen, ich hätte gerne Deutsche Rechtschreibung. Aber nein, der gute PC bevorzugt Englisch
Amtssprache bei uns ist Englisch, obwohl man stolz auf "Swissness" ist, auch wenn man diese, bis auf den Namen, suchen muss.

[aryu]

Ich schliesse mich Naura an. Weitermachen, wie bisher, die Newbies drauf aufmerksam machen, dass Schriftsprache bei der Verständigung hilft, die Unverbesserlichen ignorieren, so gut das geht.

Lg, aryu

[Phase 1]

Die autokorrektur hilft mir nicht noch mehr Fehler zu machen.
Und ja ich geb mir mühe, lese durch und versuche es so gut es geht zu ändern.
Ich hab sogar ein neues natel wo mir hilft.
Aber mit dem Handy zu schreiben hat halt auch Nachteile.
Ich kann teilweise nicht mehr korrigieren.

[aryu]

Phase, ich finde, du musst dich nicht rechtfertigen. Ich finde, wenn sich jemand echt dafür interessiert, warum du so viele Fehler machst, soll er sich per PN bei dir melden. So öffentliche namentliche Anprangerei ist doch Schikane, darauf musst du gar nicht eingehen.

@Jetzt erst recht Mundart
Davon merke ich in "meinen" Threads nichts, und ich gehe sicher nicht danach suchen Soweit kommt's noch, das wäre ja "Anleitung zum Unglücklichsein"

@Coneli
Es ist ja eher der Ton, der die Musik macht. Ich weiss ja nicht, wie's gelaufen ist, aber wenn ich jeweils jemanden darauf aufmerksam gemacht habe, dass mir seine Postings Schwierigkeiten bereiten, habe ich immer entweder entschuldigende Worte erhalten und das Versprechen, das künftig anders zu machen, oder eine Erklärung. Aber selten hat jemand gesagt: "Ich mache im Fall so viele Fehler, wie ich will, und wenn's dir nicht passt, dann geh doch woanders spielen!"...

@naura
Genau, machen wir's so!

Lg, aryu

[herenya]

ich hab bisher nur still mitgelesen und muss sagen dass ich Beiträge die im Dialekt verfasst sind einfach ignoriere. Es ist mir schlichwegs zu mühsam. Ein kurzes sms oder eine whatsapp Nachricht von einer Kollegin, deren Dialekt ich des öfteren höre, zu lesen ist kein Problem aber hier im Forum möchte ich mich nicht mit den 7000 Dialektvarianten auseinandersetzen müssen.
Dialekte sind ja so extrem regional dass ich als Gommerin z.T Ausdrücke aus dem Lötschental nicht verstehe. Genau so wie viele Ausdrücke je nach Region einen ganz anderen Beiklang haben. ich mag mich an eine Diskussion erinnern die vor einiger Zeit hier im Forum geführt wurde zur Bedeutung des Wortes hüäre (huere) Während es für einige einen total negativen Beiklang hatte ist es für andere, wie auch für mich, einfach eine Verstärkung im Sinne von "sehr" die sehr oft im positiven Zusammenhang gebraucht wird. Missverständnisse sind da vorprogrammiert.

und zum Abschluss (wenn auch eine Mischund aus verschiedenen regionalen Dialekten):
hitä morgä siwer nachem üfstah emüf gluffä, ich ha chli mit de andrä wiibär zellet wa ich siäntä atriff bim obschi löife. d chinder he mitenander gigolät und si üf d scabälli klättärät und hei guffär in der tschiffärä uminantreit. bim nitschi löifä hei schi sich d gneetet und zigglet und schi si imene fligfalter na gluffe. bim kaltisch spielä händsch de nu es paar schwingini gseh. dä niwi Paraplui hani zum glick nit brücht. am abed händsch de nu derfe de maanet alüege und de siwer obschi is bett.

[Nellino]

ich find walliserdeutsch soooooooooooooooo schön, aber muss mich mega konzentrieren dass ich das verstehe . Bin leider nur dort geboren worden

[lipbalm]

Ich habe nun nicht alle Antworten gelesen. Aber ich persönlich lese Schweizerdeutsche Antworten gar nicht. Es wird ignoriert von mir.

[herenya]

@Nellino

ich wohne auch schon seit mehr als 10 Jahren nicht mehr im Wallis und hab meinen Dialekt längst etwas angepasst damit ich auch verstanden werde
Aber eben, wenn ich mündlich nicht richtig verstanden werde denke ich dass es schriflich noch schwieriger ist.

Im übrigen verstand sogar mein GG viele Ausdrücke nicht als wir uns kennenlernten, obwohl er ebenso wie ich im Wallis geboren und aufgewachsen ist. Einfach weil die regionalen Unterschiede so gross sind. Dann von jemandem aus einem anderen Teil der Schweiz zu erwarten dass er das versteht finde ich frech und rücksichtslos.

[Tiramisu]

nur noch ergänzend... (muss meinen GG wieder mal bitten, es vorzutragen

http://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=& ... 4060,d.d2s

[sunflyer]

@herenya: "niwi Paraplui" hahaaaa ich liebe euren Dialekt!!! Muss aber wirklich ganz genau lesen, damit ich etwas versteh

[herenya]

ist auch nicht mehr wirklich so wie ich im Alltag spreche (leider). Meinem Umfeld zuliebe hab ich mich sehr angepasst und auch weil ich nicht möchte dass die Kinder in der Schule gehänselt werden wegen ihres Dialektes (ich wurde meine gante Schulzeit gehänselt weil ich kein reines Walliserdeutsch hatte, ich weiss also wie das ist)
aber mich würde es wundernehmen wie es die "Dialekt-Fraktion" finden würde wenn ganze Beiträge in z.T seltenen und "extremen" regionalen Dialekten verfasst werden so dass das Lesen zu einer Übersetzungs- und Rateangelegenheit wird.

Ich schreibe meine Beiträge lieber in einer "natürlichen" Schriftsprache die allgemein verständlich ist und jedem, mehr oder weniger, einfach von der Hand geht. Geschriebener Dialekt ist eine neue Erfindung und "künstlich" und z.t viel aufwendiger zum schreiben. Ich denke es hat einen Grund dass selbst Regional Zeitungen ihre Artikel in Schriftsprache drucken, die ist, wie der Name schon sagt, die geschriebene Sprache der deutsch-sprachigen Schweiz.