Seltsame Köstlichkeiten, und weiter im Text.... Teil 12

[danci]

Meine Tochter (8) und ich diskutieren die Schlafenszeit am Wochenende und in den Ferien.

"Wie lang darf ig am Wuchenend ufbliebe?"
"E chli länger aus normau, viellech e haub Stund, max ei Stund. Du söttisch drum nid ganz usem Rhythmus cho, wenn am Mäntig wieder Schuel isch."
"Und i de Ferie?"
"Das isch öppis Angers. Denn darfsch meischtens ufbliebe, solang Du wettisch. Ussert ig merke, dass Du müed und knatschig wirsch. De schick ig Di i ds Bett."
"Oder wenn Du müed und knatschig bisch. De schicksch mi ou..."

[Krambambuli]

meine kleine ist 2j und übt das sprechen. manchmal klingts verrückt, manchmal witzig und heute peinlich :

habe an der tankstelle ein baguette gekauft. an der kasse sagt die verkäuferin "ja duu bist ja eine liebe" (weil kind brot überreicht zum scannen. danach meine kleine: " ja duuu bitch" ! ganz laut.

und ja, sie wollte nur "du bisch" sagen nehm ich an ..... ui uu ui

[Mrs. Bee]

[stellina]

@krambambuli: hammer

[danci]

@ Krambambuli


Das schaffen sie übrigens auch viel älter...

Meine Tochter (8) gestern:
"Mami, darf ig mir es Stück Brot näh?"
"Ja. Chasch es elei?"
"Klar. Aber ich muess äbe immer zwöi Schiebe abschniede, weisch di erschti isch immer so chli rundelig, das chan ig nid so gärn."
"Hihihi, das nennt mä Aschnitt."
"Waas?? Das isch ds Arsch vom Brot?"

(Und nein, das ist sonst nicht unsere Umgangssprache, aber in der Schule lernen sie natürlich alles )

[ragusa]

Grosse redet mit der Lieblingsnachbarin darüber, was sie den später gerne mal werden möchte.
Sie antwortet also: "Weisch, wän ich ämal gross bin, muess ich nöd schaffe, wil ich chume dän dä ganzi Burehof vom Papi über!"
Ja und dieser Bauernhof arbeitet von alleine..

[Hawaii]

...

[millou]

Das erinnert mich an meine damals 3-jährige, morgens nach dem Anziehen: Mami, hüt muesch du mit mir go ne Ma sueche.
Sie ist zudem in Tränen ausgebrochen, als ich ihr erklärt habe, dass sie dann mit ihrem Mann und ihren Kindern nicht mehr bei uns im Haus wohnen kann. Sie hat sich dann entschieden, dass sie vis-a-vis ins Haus ziehen, das momentan im Bau ist: weisch Mami, de cha mi Ma dir de winke. Ah ja, ihr Berufswunsch: Mami.
Mittlerweile mit 4 hat sie ihre Pläne etwas überdacht und perfektioniert. Erst zieht sie aus in eine Wohnung, dann kauft sie sich ein Auto, mit dem Auto geht sie dann ihren Mann suchen und dann kommt eben das Haus...

[ragusa]

Sie: "Mami, känsch du dMaria?"
Ich: "Weli Maria?"
Sie: "Weisch d'Maria und dä Betlehem."
Ich: "Ja, die kann ich."
Sie: "weisch, dä Betlehem isch dä Ma vo dä Maria und d'Maria isch scho sit 200 Jahr tot. Mami, gäll d'Maria isch grad churz nach minere Geburt gstorbe?"

Nein, nicht ganz. Und ich muss mich bei der Kigälehrerin beschweren, Mia bringt da die Weihnachtsgeschichte etwas durcheinander..

[Caaia]

Da kann ich aus zwei Geschichtli besteuern:
***********************************************************
Weihnachts-Morgen 1993/94:
Mini-Caaia sitzt ungeduldig vor dem bereits geschmückten Weihnachtsbaum und ruft in die Küche: "Mami, ob die Maria wohl damals um diese Zeit schon Wehen hatte..? "....

Das Weihnachtsfest wurde mir als Kind immer als Geburt von Jesus erklärt und somit ist das eine berechtigte Frage am Weihnachts-Morgen oder? Sehe noch heute das verdutzte Gesicht meiner Mutter vor mir



Zweites Geschichtli ebenfalls aus meiner Kindheit:
********************************************************************
Mami: "Caaia es gibt Abendbrot, komm bitte rein"
Mini-Caaia: "Nein ich will nicht"
Mami: "Aber die anderen Kinder sind ja auch schon alle reingegangen und ausserdem ist es dunkel, da siehst du doch nichts mehr!"
Mini-Caaia: "Dochdoch Mami, mach dir keine Sorgen, weisst du, ich habe die längeren Augen als du!!"

[ragusa]

Grosse war gestern an einem Geburifestli mit Samichlaus. Wir als Eltern mussten davor zwei positive und eine nicht so gute Eigenschaft mitteilen. Ich wollte, dass der Samichlaus unter anderem sagt, dass sie nicht so gerne aufräumt.
Sie: "Also weisch, dä Samichlaus häd mir gseid, ich tue guäd mim chline Brüäder luege."
ich: "A und suscht? Häd er au no öpis nöd so guäds gseid?"
Sie: "Ja, ich glaub scho, aber mis Hirni hät das ebe grad wieder vergässe."

[Drag-Ulj]

Ragusa, ich will auch so ein Hirni

[ragusa]

Ja, so ein Hirni hätte in gewissen Situation durchaus etwas überaus praktisches...

[menschsein]

@ragusa: du hast ein tolles kind....sie macht das genau richtig.

Krümel: mama, chasch de hüür wieder so tue aus wärsch dr samichlous?
Mama: js, wes dir fröid macht.
Mama zu GG: machsch du hüür dr samichlous (bei uns kommt er immer " vorbei"und bringt ein briefli u ein säckli in der nacht vor dem chlousetag, wenn sie schläft u am chlousetag hat sie dann ein säckli).
GG macht also dies jahr den chlous....am morgen
Krümel ganz aufgeregt: mama, mama, mama, auso entweder gits dr samichlous würklech oder de isch e nãtte ybrächer da gsi u het mer gschribe u es säckli brunge....
Krümel bestaunt den brief, der eindeutig nicht von mir ist...öffnet ihn....gibt ihn mir und sagt: nei. ...es isch eidütig dr Papa gsi....die chraxuschrift chani nämlich nid läse....u die gseht us wie em Papa sini chriblischrift...megastrahl von Krümel....

Herzlich, menschsein

[ragusa]

@ menschsein: ja sie ist toll. Gg und ich streiten immer von wem sie das hat.

[menschsein]

[danci]

Meine Grosse:

"Mami, du wirsch mau mehreri Schwiegersöhn und mehreri Schwiegertöchtere ha."
"Grad so viu?"
"Ja. Mehreri Schwiegersöhn, wöu du ja mehreri Töchtere hesch und mehreri Schwiegertöchtere wöu mi Brüeder immer mehreri Fründinne hett!"

[Leela]

[Jamiro]

@danci: Welch Glück für Dich! So hat es sicher eine nette Schwiegertochter drunter, die Dich wenigstens halbwegs mag (siehe Schwiegermutter-Thread ).

Wir haben Gäste und es gibt Voressen.
Junior (7) vor seinem prall gefüllten Teller mit Fleisch, Gemüse, Kartoffelstock und Sauce: Isch das jetz s'Vorässe?
Ich: Ja.
Er: Und was gits dänn nachher na??

[Xera]

@Jamiro
Kann ich gut nachvollziehen. Erinnere mich, als Kind auch darüber sinniert zu haben, was es mit dem Voressen auf sich hat... (Weiss es bis heute nicht...)