Kann mir jemand rasch mit Italienisch helfen? Ich sollte zum Überreichen eines Geschenks einen Kleber machen mit dem Text: Dieses Buch wurde Ihnen überreicht durch XY
Danke
Gesendet von meinem GT-I9195 mit Tapatalk
Hilfe - Italienische Übersetzung
Moderator: conny85
Re: Hilfe - Italienische Übersetzung
Questo libro (Le) è stato offerto da XY
Ich würde das Le (= Ihnen) weglassen. Wird, so viel ich weiss, auch regelmässig so gemacht.
Ich würde das Le (= Ihnen) weglassen. Wird, so viel ich weiss, auch regelmässig so gemacht.
Clau und zwei Buben (Mai 2004, Juni 2006)
Re: Hilfe - Italienische Übersetzung
Danke 
Gesendet von meinem GT-I9195 mit Tapatalk
Gesendet von meinem GT-I9195 mit Tapatalk