Hallo zusammen Darf ich mich hier einklinken. Mir gehen zur Zeit wahnsinnig viele Gedanken im Kopf herum. Ich habe 2 Kinder, das Mädchen ist 5, unser Sohn bald 3 und so wie es jetzt aussieht gibt's im Oktober noch ein Geschwisterchen. Ich weiss gar nicht ob ich mich freuen soll. Das alles war überha...

noch so als Ergänzung. in meinem buch welches ich gerade lese, ist jetzt auch eine "emilie" aufgetaucht. dort wird sie aber so geschrieben:

emmelee

es gibt also viele "richtigen" varianten

mir käme es also auch als deutschweizerin nie in denn sinn, "emilie" wie "familie" auszusprechen

genau wie pitschi schreibt... simone, sylvie, severine, nicole... da spricht man das e auch nicht aus!

@cherry: unsere australischen freunde haben eine emily und sie sprechen sie "emeli" aus. unsere südafrikanische Verwandtschaft hat eine emilie und sie sprechen es gleich aus, also auch "emeli"

hey epona, wie geht's bei dir? hast du inzwischen mit deinem bruder gesprochen? ich hätte sonst eine ähnliche Erfahrung zu berichten, falls es nicht schon zu spät ist. meine schwägerin (ihr mann ist der bruder von meinem mann) wurde kurz vor mir schwanger. das heisst, sie hatten schon länger geübt a...

ich würde sagen

emilie oder emily...
(auch wenns du nicht so toll findest )